Jedenásti študenti sa zúčastnili školského kola súťaže Juvenes Translatores, ktorá sa konala dňa 30. 11. 2018.

Dňa 16. 11. 2018 zorganizovala PK ANJ informačný seminár pre záujemcov o štúdium v zahraničí v rôznych krajinách Európy: Veľká Británia, Dánsko, Holandsko, Švédsko. 

Ďalší ročník Olympiády v anglickom jazyku opäť pritiahol desiatky študentov a nadchol pedagógov. Týždne príprav súťažných úloh, ako aj štúdium náročných materiálov v pôvodnom jazyku vyvrcholili školským kolom každoročného porovnávania vedomostí a komunikatívnych zručností najlepších študentov.

V dňoch od 2.6. do 9.6.2018 sa naši študenti poslednýkrát zúčastnili výmenného pobytu v rámci dvojročného projektu Erasmus+. Spoznali tu široké spektrum vecí, dozvedeli sa o legendách spojených s Poľskom a v neposlednom rade utužili vzťah s partnerskými krajinami. Zážitky a celý čas dokumentovali v nasledujúcom krátkom videu:

Máme sa bardzo dobrze, slnko svieti. Navštívili sme soľnú baňu vo Wieliczke, nádherný Krakov, Czenstochovu a momentálne si užívame krásy a morský vzduch Baltiku. Dnes sme navštívili veľkolepý Malbork Castle a historické mesto Gdáňsk. Zajtra naša cesta pokračuje do Slowińskieho národného parku a pôjdme po stopách Kašubskej histórie a folklóru. 

Dňa 24. 5. 2018 študenti I. E navštívili Slovenské  múzeum ochrany prírody a jaskyniarstva v Liptovskom Mikuláši v rámci vyučovacieho predmetu veda v anglickom jazyku. Múzeum má 4 expozície: Kras a jaskyne Slovenska, Zem, miesto pre život, Človek, hory, NATURA 2000 a Záhrada múzea. Študenti si pozreli prvé tri expozície a rozšírili si svoju slovnú zásobu o niekoľko anglických výrazov, ktoré si prečítali  v expozíciách. Takto zhodnotila návštevu múzea jedna zo študentiek:

´In the museum we saw what we see in the cave and what makes it interesting. We switched from complete beginnings to the latest news. We could see what life looked like thousands of years before us and compare it with what we see now. The excursion was very interesting because of the exhibits, which look like alive.´

„V  múzeu  sme videli jaskynný život a všetko zaujímavé, čo s tým súvisí. Pozorovali sme zmeny od  úplného počiatku až po súčasnosť. Videli sme, ako život vyzeral pred tisíckami rokov, a mohli sme ho porovnať ho s dneškom. Exkurzia bola veľmi zaujímavá, pretože exponáty vyzerali ako živé.“

V dňoch od 16. do 20. apríla 2018 sa v českom meste Havířov opäť stretli študenti zapojení do projektu Erasmus +, kde nechýbali ani žiaci z našej školy. Z pobytu si priniesli mnoho nových vedomostí, spoznali kultúru a ľudí. Ako sa im tam darilo, si môžete pozrieť vo videu:

Dňa 26. 4. 2018 sa niekoľko študentov GVPT odvážilo zapojiť do súťaže English Song Contest. Skvelí boli nielen súťažiaci, ale aj obecenstvo I. E triedy. Súťažilo sa v dvoch kategóriách – sólo spevák a skupina. V príjemnej atmosfére a za veľkého potlesku si vybojovala prvé miesto Natália Koppalová (IV. D), druhé miesto Radovan Heczko (IV. C). V kategórii skupina prvé miesto Lucia Morgošová a Alexandra Čuchorová (III. C), na druhom mieste duo z I. E Tomáš Hurta a Martin Pecko.

Blahoželáme a tešíme sa na budúci ročník.

Pozdravujeme z projektu Erasmus+! V minulých mesiacoch sme úspešne absolvovali výmenný pobyt v Rumunsku a privítali sme našich zahraničných priateľov aj u nás v Martine.

Tento týždeň sme sa vďaka Erasmus+ projektu pod vedením pani profesorky Mgr. Zdenky Nemcovej vydali na týždenný výmenný pobyt, tentokrát do českého mestečka Havířov. Zatiaľ sme navštívili Svet techniky Ostrava, planetárium v Ostrave, Hornické múzeum Landek, krásne historické mesto Olomouc i hrad Bouzov. O týchto a veľa ďalších zážitkoch vás budeme naďalej informovať.

Simona Čavojcová, III. C, sa dňa 19. 1. 2018 zúčastnila seminára Mladí prekladatelia - Čo ponúka táto profesia?. Seminár sa uskutočnil na pôde Zastúpenia Európskej komisie v Bratislave a viedla ho  pani Emília Andrejová, prekladateľka Európskej komisie. Prítomní študenti sa dozvedeli množstvo zaujímavých informácií o tom, ako funguje EÚ, o možnosti uplatnenia sa vo funkcii prekladateľa, aké technológie sa používajú v tejto profesii. Tiež si prakticky vyskúšali svoje zručnosti pri prekladaní textu do rodného jazyka,  získali užitočné rady a tipy pre túto činnosť.